terça-feira, 29 de maio de 2012

"Português" em vários idiomas

                                                   

                                    Conheça as formas de grafar "português" em diversos países.

                                     


Alemão: Portugiesisch                                  Holandês: Portugees
Árabe: البرتغالية                                                  Húngaro: Portugál
Bretão: Portugaleg                                          Inglês: Portuguese
Catalão: Portuguès                                             Italiano: Portoghese
Crioulo haitiano: Pòtigè                                  Islandês: Portúgalska
Croata: Portugalski jezik                                  Japonês: ポルトガル語 ([porutogarugo])
Curdo: Portugalî                                          Latim: Lingua lusitana
Dinamarquês: Portugisisk                                  Luxemburguês: Portugies
Esloveno: Portugalski jezik                          Norueguês: Portugisisk
Espanhol: Portugués                                           Persa: زبان پریتغال
Esperanto: Portugala lingvo                           Polonês/Polaco: Portugalski
Estoniano: Portugali keel                                   Romeno: Portugheză
Finlandês: Portugali                                           Russo: Португальский ([Portugal'skiy])
Francês: Portugais                                           Sueco: Portugisiska
Galego: Portugués                                           Tcheco/Checo: Portugalština
Galês: Portiwgaleg                                           Turco: Portekizce
Grego: Πορτογαλικά ([portogaliká])                   Ucraniano: Португальська ([portuhal'ska])
Groenlandês: Portugalimiusut                           Vietnamita: Tiếng Bồ Đào Nha
Hebraico: פורטוגזית ([portugezit])                   Zulu: IsiPutukezi

Fonte: http://www.portalescolar.net/2011/09/dia-da-lingua-portuguesa-05-de-novembro.html#ixzz1lcdP9PeN

Nenhum comentário:

Postar um comentário

terça-feira, 29 de maio de 2012

"Português" em vários idiomas

                                                   

                                    Conheça as formas de grafar "português" em diversos países.

                                     


Alemão: Portugiesisch                                  Holandês: Portugees
Árabe: البرتغالية                                                  Húngaro: Portugál
Bretão: Portugaleg                                          Inglês: Portuguese
Catalão: Portuguès                                             Italiano: Portoghese
Crioulo haitiano: Pòtigè                                  Islandês: Portúgalska
Croata: Portugalski jezik                                  Japonês: ポルトガル語 ([porutogarugo])
Curdo: Portugalî                                          Latim: Lingua lusitana
Dinamarquês: Portugisisk                                  Luxemburguês: Portugies
Esloveno: Portugalski jezik                          Norueguês: Portugisisk
Espanhol: Portugués                                           Persa: زبان پریتغال
Esperanto: Portugala lingvo                           Polonês/Polaco: Portugalski
Estoniano: Portugali keel                                   Romeno: Portugheză
Finlandês: Portugali                                           Russo: Португальский ([Portugal'skiy])
Francês: Portugais                                           Sueco: Portugisiska
Galego: Portugués                                           Tcheco/Checo: Portugalština
Galês: Portiwgaleg                                           Turco: Portekizce
Grego: Πορτογαλικά ([portogaliká])                   Ucraniano: Португальська ([portuhal'ska])
Groenlandês: Portugalimiusut                           Vietnamita: Tiếng Bồ Đào Nha
Hebraico: פורטוגזית ([portugezit])                   Zulu: IsiPutukezi

Fonte: http://www.portalescolar.net/2011/09/dia-da-lingua-portuguesa-05-de-novembro.html#ixzz1lcdP9PeN

Nenhum comentário:

Postar um comentário

.